|
Evanna Lynch (Luna Lovegood) : |
Interviews
The Tubridy Show - 15 février 2006
Première Interview avec la famille de Lynch.
PRESENTATEUR: Maintenant,
vous vous rappelez surement que dans l’émission, il y a quelque mois, nous avons
parlé d’un article dans le journal qui se référait aux films Harry Potter, et
ils étaient à la recherche de quelqu’un pour jouer un nouveau personnage --- ou
du moins une personne pour jouer le rôle de Luna Lovegood, l’un des personnages
de Harry Potter. Et ils ont parcouru tout la Grande Bretagne pour la chercher,
et puis ils ont réalisé, qu’il n’y avait pas assez de talent en Grande Bretagne,
qu’ils devaient aller dans un endroit convenable pour l’avoir, ils sont donc
parti en Irlande. Et ils ne sont pas seulement venus en Irlande, mais l’Irlande
est venue à eux, pour peut-être trouver la bonne fille pour jouer le rôle. Et
ils l’ont trouvé ! Son nom est Evanna Lynch, et elle a obtenu le rôle, et sa
mère est avec nous maintenant. Son nom est Marguerite - Marguerite, bonjour !
Marguerite: Bonjour, Ryan.
P: Un tonnerre d’applaudissements pour Evanna ! (Applaudissements) Pour que
je comprenne, tout d’abord, d’où venez-vous ? Ils ne pouvaient trouver personne
d’autre en Grande Bretagne, vraiment … mais c’est aussi un cadeau. Et puis ils
sont venus en Irlande, où il y a du talent, et c’est aussi un cadeau. Mais
partons là-bas, où ont-ils trouvé, finalement, la fille dont ils avaient besoin
?
Marguerite: Et bien, nous vivons à Termonfeckin, vous savez, Evanna y vit.
(Rires)
P: Et bien ils l’ont trouvé là-bas, et euh, comment ça va à Termonfeckin?
Qu’est-ce que c’est bien. Maintenant, euh, elle est dingue de Harry Potter,
n’est-ce pas ?
Marguerite: Elle est une fanatique, oui. Vous savez, obsédée des livres depuis
qu’elle les a découverts … elle a lu chacun d’eux au moins six ou sept fois, et
je pense que c’est ce qui l’a aidé quand elle est allée faire la queue avec 15
000 autres personnes parce que probablement que personne d’autre ne les
connaissait aussi bien qu’elle. Et quand on l’a fait venir dans la pièce et
qu’on lui a demandé d’apprendre le script très rapidement, il n’y a eu aucun
problème, elle le connaissait probablement déjà !
P: Mais vous savez, c’est une chose d’aimer le support et de lire les livres,
et c’est une autre d’aller auditionner pour un rôle et de l’avoir ! Et quand
elle a fait la queue avec ces centaines d’autres filles, c’était comme ça en fin
de compte, c’était réduit, comme a-t-elle découvert au final qu’elle allait être
prise ?
Marguerite: Euh, et bien, quand elle a fait la queue, euh, la plupart des filles
qui venait, vous allez d’abord vous présenter et dire d’où vous venez. Et
peut-être que le mot Termonfeckin est tombé dans l’oreille de quelqu’un (rires),
mais de toutes les manières elle a été appelée parmi environ 30 filles, vous
allez dans la salle d’après, et la plupart des autres étaient priés de partir,
s’ils venaient d’un endroit banal comme, je ne sais où ! (rires)
P: Dublin?
Marguerite: (rires) Et, euh, ensuite dans la salle d’après, on lui a donné un
script à apprendre, vous savez, les parties de Luna et elle a attendu, et puis
elle est partie dans une pièce où elle devait jouer le rôle de Luna, et il y
avait un cameraman et ils ont du aimer comment elle jouait parce qu’ils lui ont
demander de le refaire, et l’ont gardée. Et puis ils ont dit, oh, c’est super,
tu devras voir Fiona. Et Fiona l’a vraiment aimée, et donc, elle lui a dit
qu’elle la contacterait, elle l’a contactée le lundi suivant.
P : Donc à quoi ressemble sa vie depuis qu’elle a le rôle ? Parce qu’Evanna
maintenant, je sais qu’elle a des gardes du corps et des gens après elle, plus
personne ne peux l’approcher, il serait plus facile d’avoir une interview avec
le Pape Benoît XVI ...
Marguerite: (rires) Oui, et bien, Emily vous parlera de ça ...
P : Quelle est l’histoire ? Emily, bonjour ! Vous êtes la soeur d’Evanna ...
qu’est-ce qui se passe maintenant ? Est elle comme, un top model maintenant,
entourée de ses deux gardes du corps ?
Emily: Aujourd’hui à l’école elle avait comme, deux gardes du corps allant
partout avec elle, et les portes étaient fermées à clé et les télévisions
regardaient à l’interieur et on l’a bien recouverte.
P: Et Luna Lovegood est une sorte de personnage espiègle, et pas du tout
comme Evanna, je présume !
Marguerite: (en riant) Exactement comme Evanna... elle EST Luna Lovegood,
c’est vrai, ouais. Elle est très bizarre dans tous les sens et ouais, c’est
Luna.
P: Donc vous considérez qu’elle est parfaitement faite pour ce rôle. Quelle
est la suite pour elle, Marguerite ? Où va-t-elle maintenant ?
Marguerite: Oui, euh, le weekend elle part à Londres, les studios de Harry
Potter sont à un endroit appelé Leavesdon, que personne ne connaît, mais qui est
près de Watford...
P: C’est le Termonfeckin de Watford.
Marguerite: (en riant) Oui ! Au fait, je dois vous raconter quelque chose de
drôle à propos de Termonfeckin. Quand Evanna était plus jeune, et, vous savez,
obsédée de ces livres, elle avait l’habitude d’écrire à JK Rowling et euh, elle
a eu une réponse après quelque temps. Et dans sa lettre elle avait dit à JK
Rowling combien elle aimait les livres et combien elle aimerait jouer dans un
film de Harry Potter, mais elle avait dit, apparemment, qu’elle vivait dans ce
petit coin endormi appelé Termonfeckin, où rien ne se passait jamais ! (Rires)
Et qu’elle était désespérée vous voyez. Et puis quand JK Rowling a répondu, elle
a dit euh "Ne sois pas trop dure avec Termonfeckin!" Elle a dit, "C’est un nom
brillant ! Et je viens d’un coin très endormi. » Et parlez lui de ça, et euh,
vous ne savez jamais. C’est une sorte de, …
P: C’était écrit dans les étoiles.
Marguerite: Ca doit l’être, ça doit l’être. Je pense que euh, le nom de
l’endroit a du l’aider.
P: C’est une belle réussite pour votre famille, et particulièrement pour Evanna.
C’est une belle réussite pour elle, et Termonfeckin, et pour JK Rowling d’être
reconnaissante envers Termonfeckin et tout ceci est vraiment bien. Très bonne
famille. C’est formidable. Très bien. Félicitations.
(Applaudissements)
|
Envoyez vos infos, images
ou créations sur Harry Potter